Prevod od "zbytek svýho života" do Srpski

Prevodi:

kraja svog života

Kako koristiti "zbytek svýho života" u rečenicama:

Jednou strávím zbytek svýho života v hotelu.
Jednog æu dana provesti ostatak života u ovim toplim...
Podle toho, co vím strávil zbytek svýho života pitím svýho jídla brčkem.
По мом сазнању, живео је до краја живота пијући своју храну на сламчицу.
Nechci běhat po ulici po zbytek svýho života... s roztrhanejma teniskama a jazykem až na zem.
Нећу доживотно да се вуцарам улицом погнуте главе.
Někdy mám pocit, že zůstanu po zbytek svýho života sama.
Понекад ми се чини да ћу да останем сама до краја живота.
Nebo jako zbytek svýho života, všechno sám posereš?
Ili, æeš kao i celog života, zasrati do kraja?
Prožiješ zbytek svýho života na západě, ale furt budeš NewYorčan.
Provest æeš ostatak života na zapadu, ali ostat æeš New Yorker.
Jestli vystřelíte, budete mě mít v kožichu po zbytek svýho života.
Ako budeš pucao, biæu ti za vratom do kraja tvog života.
Nebudu jezdit po zbytek svýho života na blbým kole.
Necu da vozim glupi bicikl svuda do kraja svog života.
Aspoň je to lepší, než bejt sám a nešťastnej po zbytek svýho života.
Barem je lošije, nego biti sam i oèajan do kraja svog života.
Protože kvůli tobě jsem někdo, kdo stráví zbytek svýho života ujištěním se, že chlapy jako ty klesnou ke dnu.
Zbog tebe æu celog života nastojati da zatvorim tipove kao što si ti.
Cappie asi bude prezidentem Kappa Tau po zbytek svýho života.
Kepi æe verovatno do smrti biti predsednik Kapa Taua.
Mitchell stráví zbytek svýho života za mřížemi.
Sad Mièel provodi ostatak života iza rešetaka.
Toho chlápka si budeš pamatovat po zbytek svýho života.
Sjeæati æeš se tog papka do kraja svog života.
Budu mít noční můry po zbytek svýho života z týhle sračky.
Imaæu košmare do kraja života zbog tog sranja.
Kdyby si má dcera vrazila nůžky do krku, byl bych v hajzlu zbytek svýho života.
Da je moja kcerka nabila makaze sebi u vrat, i ja bi bio doživotno sjeban.
A po zbytek svýho života v Charming už nebude Tristen.
До краја њеног живота у Чармингу, она неће бити Тристен.
Co když to ten kluk, se kterým chci strávit zbytek svýho života, necítí stejně?
Što ako momak s kojim želim provesti ostatak života ne osjeæa isto kao ja?
Nemůžu tady strávit zbytek svýho života.
Ne mogu da provedem ostatak svog života ovde.
Chceš jít kvůli nim na zbytek svýho života do vězení?
Želiš li u zatvor do kraja života? Zbog njih?!
Chceš strávit zbytek svýho života s vědomím, že máš v patách Deana Winchestera?
Želiš li da provedeš ostatak svog života znajuæi da ti je
Budu lhát každý den po zbytek svýho života?
Treba da lažem do kraja svog života?
Fajn, teď budu mít tuhle vzpomínku vpálenou do mozku po zbytek svýho života.
Sad mi se to zauvek urezalo u seæanje. -Fotografija koju je poslao "Monitoruˆ", namešteno telo i sakaæenje... predstavlja nekoga.
Takže buď si to ze sebe nechám vyrvat, nebo z toho udělám závazek na zbytek svýho života.
Dakle, ili cu van sa ovim užasom iz moje pizde, ili cu pristati na doživotni teret na grbaci.
Uzavřeme dohodu, potřeseme si rukama a ty začneš žít zbytek svýho života.
Завршићемо посао, руковаћемо се, а ти започињеш остатак свог живота.
A já si během toho uvědomil, že přesně tohle chci dělat po zbytek svýho života.
I ono što sam shvatio je da želim to da radim do kraja mog života.
Chceš být poskokem po celý zbytek svýho života nebo jsi připravený vydělat si nějaký pořádný prachy?
Želiš li da budeš potrèko ceo život, ili si spreman da dobiješ pravi novac?
Abych zůstal ve tvým stínu po zbytek svýho života?
Želiš da ostanem u tvojoj sjeni cijeli život?
Chceš tady zůstat zbytek svýho života?
Hoæeš da ostaneš ovde do kraja svog života?
Federální zařízení v Indianě, a pro tvé vlastní bezpečí budeš v izolaci po zbytek svýho života.
Federalna ustanova u Indijani. Zbog tvoje sigurnosti biæeš u izolaciji do kraja svog života.
Abych to měla na talíři od mámy po zbytek svýho života?
Da mi mama to ponavlja do kraja života?
Já ti garantuju, že strávíš zbytek svýho života posedlostí ohledně prsních svalů.
Стога ти гарантујем да ћеш провести остатак свог живота преокупиран грудним мишићима.
Jo, nemůžeš zůstat ve svym bytě po zbytek svýho života.
Ne možeš ostati u stanu do kraja života. Zašto ne?
Právě jsi přišel o zbytek svýho života.
Upravo si izgubio život koji ti je preostao.
Jinak budeš šikanovanej po zbytek svýho života.
Inače će tako da ti bude sav život.
Když budeš pracovat s těmi dětmi, poznáš na vlastní kůži, jaký to je prožít zbytek svýho života bez vzdělání.
Rad s tom decom æe ti pokazati kako æe ti biti u životu bez škole. Neæu...
Můžeš se těšit na zbytek svýho života.
Имаш остатак свог живота da se nadam.
Když to neuvidíš, budeš toho litovat zbytek svýho života.
Нешто за чим ћеш жалити цели живот, ако не погледаш.
"Vydrž ještě tři měsíce, potom si můžeš dělat co chceš po zbytek svýho života."
"Izdrži 3 meseca i možeš da radiš šta hoæeš ostatak svog života."
Nechci strávit zbytek svýho života ve vězení.
Ne želim da provedem ceo život u zatvoru.
Zbytek svýho života budeš hnít v cele a žít s tím, co jsi udělal.
Бр. (сам) Не, морате ме убити.
0.37356400489807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?